-
1 переизмельчение (выбуренных частиц породы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переизмельчение (выбуренных частиц породы)
-
2 вертикальное смещение частиц породы
Mining: stretching (при оседании кровли)Универсальный русско-английский словарь > вертикальное смещение частиц породы
-
3 горизонтальное смешение частиц породы
Mining: tearing (при оседании кровли)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальное смешение частиц породы
-
4 сцепление частиц породы
1) Mining: of rock2) Oil: joint-packing, rock jointingУниверсальный русско-английский словарь > сцепление частиц породы
-
5 сцепление частиц породы
Русско-английский словарь по нефти и газу > сцепление частиц породы
-
6 упаковка частиц в основной массе породы
упаковка частиц в основной массе породы
(напр. зерен в песчанике)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упаковка частиц в основной массе породы
-
7 гранулометрический состав горной породы
гранулометрический состав горной породы
Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гранулометрический состав горной породы
-
8 коэффициент однородности (распределения частиц горной породы по размерам , гранулометрического распределения) = D40/D90 (отношение четвёртого дециля к девятому) (сокр . от uniformity coefficient)
Geology: UCУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент однородности (распределения частиц горной породы по размерам , гранулометрического распределения) = D40/D90 (отношение четвёртого дециля к девятому) (сокр . от uniformity coefficient)
-
9 шлам, состоящий из частиц угля и породы крупностью до 3/32 дюйма
Универсальный русско-английский словарь > шлам, состоящий из частиц угля и породы крупностью до 3/32 дюйма
-
10 скорость проскальзывания
( частиц породы в промывочной жидкости) slip velocityРусско-английский словарь по нефти и газу > скорость проскальзывания
-
11 плотность упаковки
1) Computers: racking factor2) Engineering: component density, density packaging, packaging density (интегральной схемы), packing density (интегральной схемы), packing factor (напр. информации), space filling3) Metallurgy: closeness of packing (шихтовых материалов), packing density (шихты)4) Electronics: integrated-circuit density, packaging concentration5) Information technology: density, packaging density, packing density6) Oil: packing density (частиц породы)7) Coolers: packing density (напр. грузов в холодильной камере)8) Household appliances: density of packaging10) Makarov: packing, packing factor (информации)11) Electrical engineering: packaging density (ИС), packing density (ИС)Универсальный русско-английский словарь > плотность упаковки
-
12 абразивная вода
1) Geology: abrasive water3) Makarov: gritty water -
13 переизмельчение
1) Metallurgy: overgrinding -
14 скорость проскальзывания
Oil: slip velocity (частиц породы в промывочной жидкости), slippage velocityУниверсальный русско-английский словарь > скорость проскальзывания
-
15 coefficient of dilatation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coefficient of dilatation
-
16 compression zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compression zone
-
17 слой
1) General subject: coat, coating (краски и т. п.), coating (краски и т.п.), fiber, fibre, flake, layer, plier, ply, region (атмосферы), strata (общества), stratum3) Medicine: panniculus (ткани), sheet, stratum (pl strata), thickness4) Obsolete: nation5) Military: (покрышки) ply6) Engineering: barrier (в полупроводнике), coat (покрытие), coating (покрытие), course (покрытия), fold, lamella, lay, mat, patch, scuff resisting layer, shell, slice, thickness (напр. ткани), zone (древесины)7) Agriculture: (гидро) damp course9) Construction: course (гравия и т. п.), (налагаемый) lay (напр. краски), ply (напр. фанеры), stratum (грунта), tier, shift10) Mathematics: class (Markov chains), director space, leaf, stalk12) Law: group14) Architecture: lay (штукатурки или краски)15) Mining: lift (при слоёвой выемке с закладкой), seam, shelving, slice (при слоевой выемке), strip, water packer17) Forestry: damp course (гидро)изолирующий, lamina (напр. древесины), strand18) Metallurgy: course, course (футеровки)19) Polygraphy: (тонкий) film21) Oil: bed (катализатора), stratum (породы)22) Astronautics: lamina, lamination24) Geophysics: geologic horizon25) Mechanic engineering: film27) Ecology: horizon28) Welding: pass (многослойного шва)29) Sakhalin energy glossary: stratus30) Oil&Gas technology valve31) Microelectronics: plating32) Polymers: veneer33) Automation: bedding, ply (напр. конвейерной ленты)35) Oceanography: apron37) Cables: ply (многослойного материала)38) Makarov: backing, bank, bed (напр. частиц катализатора), binder, coat (напр. копировальный, эмульсионный), coating (краски), element (об-ва), lamina (напр древесины), lamina (постоянной толщины и плотности), lay (штукатурного раствора, краски), ledge, mounting, ply (материала), ply (многослойного материала, напр. стеклопластика, фанеры), ply (напр. картона), pool (ртутный), range (общества), ring, section (населения), sheet (воды, снега и т.п.), slab (толстый параллельный)39) Building materials: ct. (грунтовки, лакокрасочного покрытия - сокр. от coat)40) Cosmetology: tissue (to form new tissue- формировать новые слои) -
18 выведение
1) General subject: extirpation (насекомых), hatch (цыплят), inference, raising, (радионуклидов из организма) decorporation2) Biology: breeding (животных, птиц)3) Aviation: launch ascent5) Engineering: insertion (на орбиту)6) Agriculture: breeding7) Mathematics: derivation, extraction8) Economy: development (сорта)9) Automobile industry: efflux10) Mining: excretion (пылевых частиц из организма)11) Immunology: clearance12) Astronautics: leading out14) Programming: derivations15) Robots: deduction16) Aviation medicine: excretion (вещества из организма)17) Makarov: elimination (радиоизотопа), hatching (цыплят), nurture (породы, сорта), withdrawal (стержня) -
19 оседание
convergence горн., ( опары для теста) break, settling-out, sinking, ( породы) subsidence, yielding* * *оседа́ние с.1. (в результате уплотнения, напр. грунта, снега) setting, settlement2. ( частиц из взвешенного раствора) sedimentation, settling3. (на поверхности, покрывая слоем) deposition, lodging4. ( погружение) sinking* * * -
20 коэффициент однородности = D40/D90
Geology: (распределения частиц горной породы по размерам, гранулометрического распределения)(отношение четвёртого дециля к девятому)(сокр. от uniformity coefficient) UCУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент однородности = D40/D90
См. также в других словарях:
переизмельчение (выбуренных частиц породы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regrinding … Справочник технического переводчика
Механогенные осадочные породы — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Обломочные горные породы — кластические горные породы (a. clastic rock, fragmented rock, detrital rock; н. klastische Gesteine, Trummergesteine; ф. roches detritiques, roches clastiques, roches agregees; и. rocas detriticas, rocas clasticas), осадочные горн. породы … Геологическая энциклопедия
Обломочные горные породы — кластические горные породы, осадочные горные породы, состоящие целиком или преим. из обломков различных горных пород (магматических, метаморфических или осадочных) и минералов (кварц, полевые шпаты, слюды, иногда глауконит, вулканическое… … Большая советская энциклопедия
Грунт (горные породы) — Грунт (польск, grunt, от нем. Grund ≈ основа, почва), любые горные породы, залегающие преимущественно в пределах зоны выветривания (включая почвы) и являющиеся объектом инженерно строительной деятельности человека. Г. могут быть использованы в… … Большая советская энциклопедия
Осадочные горные породы — … Википедия
обломочные горные породы — разновидность осадочных горных пород, состоящая из обломков других горных пород и минералов (обычно кварц, полевые шпаты, слюды, иногда глауконит, вулканическое стекло). Различают сцементированные породы (конгломераты и брекчии), в которых… … Географическая энциклопедия
Осадочные горные породы — (a. sedimentary rocks; н. Sedimentargesteine, Sedimentgesteine; ф. roches sedimentaires; и. rocas sedimentarios, rocas de lecho sedimentario) горные породы, возникшие путём осаждения вещества в водной среде, реже из воздуха и в результате … Геологическая энциклопедия
гранулометрический состав горной породы — 80 гранулометрический состав горной породы Распределение по размерам количества в горной массе или породе составляющих ее кусков, зерен, частиц Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 80 гранулометрический … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осадочные горные породы — Горные породы, возникшие путём осаждения вещества в водной среде, реже из воздуха и в результате деятельности ледников на поверхности суши, в морских и океанических бассейнах. Осаждение может происходить механическим путём (под влиянием… … Большая советская энциклопедия
ПОКАЗАТЕЛЬ АГРЕГИРОВАНИЯ ПОРОДЫ ПРИ ВЫСЫХАНИИ — величина, характеризующая влияние высушивания на гранулометрический состав. Численно равен или больше единицы, Особенно высокими значениями этого показателя характеризуются глинистые породы с большим содержанием коллоидов, необратимо… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
